淘宝網、国慶節に古い七宝焼の販売を開始、琺瑯工場は「菊鑑賞の宴」を開始 — 北京ニュース

News（記者チェン・リン） 9月29日、淘宝北京琺瑯工場の第12回淘宝網七宝焼古品セールが始まり、網国このセールは10月7日まで続き、慶節一連の七宝焼ブティックが公開される。に古秋は菊の鑑賞に最適な季節であり、い宝北京この季節に合わせて琺瑯工場では七宝焼の「菊鑑賞の宴」がスタートします。焼の始琺賞の

七宝焼オールドオブジェクト淘宝市場がオープンし、販売七宝焼ブティックが多数展示されています。を開開始写真は北京ニュース記者の王貴斌氏。瑯工

ホーローファクトリーでは2013年より古い七宝作品のコレクションを始めました。場は今年、菊鑑七宝工房では、宴を二十四節気と「古いもの」をテーマに、ニュース1960年代から1980年代後半までの大小さまざまな「菊」七宝作品をセレクト。淘宝北京七宝作品では、網国北京市の花の一つである菊が円盤、観音瓶、桶瓶、蓋鉢瓶、提灯瓶、六線瓶、周奇麗、友依図などに広く使われており、人々の美しい表情の象徴となる。

イベント期間中、菊をテーマにした七宝焼きの「古い品物」が、原価以下の割引価格で返還されると、ホーロー工場のゼネラルマネージャーであるドン・ヤンナ氏は、長年の大規模イベントの主な焦点であると述べた。琺瑯工場は今後も七宝焼の普及と普及を推進し、科学文化が人々に利益をもたらすよう努力していきます。この活動は、コストを抑えて人々のためになる「古い物」を選び、七宝を理解して広める仲間が増えることを願っています。

報告によると、この七宝焼きには、長寿石や菊、蝶などの縁起の良い文様や装飾が施されており、「長生きして8歳まで生きる」という美しい意味が込められているそうです。七宝「菊」は「官邸」と「官邸」が同音異義語であることから装飾品として用いられ、「官邸一等」というめでたい意味を象徴しています。また、七宝の台座や金具が「あん」と同じ発音の「鞍」に通じ、菊や葉の文様と相まって、平穏で心豊かな生活をもたらすご利益もあります。

「ブラインドボックス」九九平和祝福バッグ、中には「ミニ」七宝小瓶が入っています。写真提供：インタビュー対象者。

記者は古い物のエリアで、多くの膨らんだ「先端」を見つけました。スタッフによると、これはこのイベントのために用意された「ブラインドボックス」の九九平安福袋で、中にはさまざまな形、色、花の「ミニ」七宝瓶が入っているとのこと。 「小さいながらも七宝は大きく6つの工程があります。完全手作りのため、大瓶に比べて作るのが大変です。どれも高級品です。また、シルバークリスタルブルーの製品もあります。」北京アジア競技大会記念ディスク、双耳ひょうたん、万華鏡のような七宝手洗壷、琺瑯のブレスレット、ペンダントなど、珍しい琺瑯作品もございます。

琺瑯工場は10月1日、中国美術工芸家で国家無形文化財保持者の鍾連生氏がデザイン・監修した七宝「蘭月愛」鑑賞皿を京発芸術工場1階で開催します。文化遺産継承者と上級技術者が共同プロデュースするサイン会。北京の美術工芸家である

李新民さんは、自身の作品「太白花瓶」を鑑賞しています。写真は北京ニュース記者の王貴斌氏。

琺瑯工場3階七宝美術館では、「『文脈の継続、色彩の刷新』―美術工芸家李新民の芸術生活と北京七宝「三文化シリーズ」美術展」を開催中です。 、李新民の長年にわたる心のこもった作品を展示します。本展のメイン展示である「太白花瓶」は、酒瓶の中で酔って横たわる太白が「グラスを掲げて月を招き、その影に三人を映す」様子を作品で表現している。淘宝網の古い七宝商品の販売に協力するため、「太白花瓶」も「人民に利益をもたらし、利益を分かち合う」リストに登場しました。

編集者白双。

校正者張燕君。